{"id":37345,"date":"2025-11-13T08:20:43","date_gmt":"2025-11-13T08:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conakrynews.org\/?p=37345"},"modified":"2025-11-13T08:20:43","modified_gmt":"2025-11-13T08:20:43","slug":"affaire-djiba-diakite-faut-il-maitriser-le-francais-de-lacademie-pour-servir-la-guinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/affaire-djiba-diakite-faut-il-maitriser-le-francais-de-lacademie-pour-servir-la-guinee\/","title":{"rendered":"Affaire Djiba Diakit\u00e9 : faut-il ma\u00eetriser le fran\u00e7ais de l\u2019acad\u00e9mie pour servir la Guin\u00e9e ?"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Depuis le lancement historique du projet Simandou ce mardi 11 novembre, les r\u00e9seaux sociaux guin\u00e9ens bruissent de moqueries \u00e0 l\u2019endroit de Djiba Diakit\u00e9, ministre directeur de cabinet \u00e0 la pr\u00e9sidence et pr\u00e9sident du comit\u00e9 strat\u00e9gique de ce projet \u00e0 20 milliards de dollars. Sa \u00ab faute \u00bb ? Avoir commis des erreurs de prononciation lors de son discours.<\/strong><\/h1>\n<\/header>\n<\/div>\n
\n

Cette vague de railleries, aussi virale soit-elle, m\u00e9rite d\u2019\u00eatre remise en perspective.<\/h3>\n

L\u2019histoire politique mondiale regorge d\u2019exemples de dirigeants brillants ayant connu des difficult\u00e9s oratoires similaires, sans que cela n\u2019entache leur comp\u00e9tence ni leurs r\u00e9alisations. Il est temps de rappeler une v\u00e9rit\u00e9 fondamentale : l\u2019\u00e9loquence n\u2019est pas synonyme de comp\u00e9tence.<\/h3>\n

La R\u00e9publique fran\u00e7aise, patrie de Moli\u00e8re et championne autoproclam\u00e9e de la langue de Voltaire, n\u2019est pas en reste.<\/h3>\n

Rachida Dati<\/strong>, ancienne ministre de la Justice et actuelle maire du 7\u1d49 arrondissement de Paris, a marqu\u00e9 l\u2019histoire politique fran\u00e7aise le 26 septembre 2010 en confondant \u00ab\u00a0inflation\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0fellation\u00a0\u00bb sur le plateau de l\u2019\u00e9mission Dimanche+.<\/h3>\n

Elle a \u00e9galement parl\u00e9 du \u00ab\u00a0Gode constitutionne<\/em><\/strong>l\u00a0\u00bb au lieu du \u00ab\u00a0Code constitutionnel\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>. Ces lapsus, devenus l\u00e9gendaires, ne l\u2019ont pas emp\u00each\u00e9e de poursuivre une brillante carri\u00e8re politique.<\/h3>\n

S\u00e9gol\u00e8ne Royal,<\/strong>\u00a0candidate socialiste \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2007 et plusieurs fois ministre.<\/h3>\n

En 2012, elle a lu \u00ab\u00a0Le projet<\/em>\u00a0socialiste est extr\u00eamement<\/em><\/strong>\u00a0\u00ab\u00a0vague<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb alors qu\u2019elle devrait dire \u00a0\u00bb\u00a0Le projet socialiste est extr\u00eamement\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0<\/em>vaste<\/strong>\u00ab\u00a0,\u00a0<\/em>\u00a0un lapsus r\u00e9v\u00e9lateur qui n\u2019a pourtant pas mis fin \u00e0 sa carri\u00e8re ni lui traiter d\u2019incomp\u00e9tence.<\/h3>\n

Jean-Marie Le Pen<\/strong>, figure historique de la politique fran\u00e7aise, s\u2019est prononc\u00e9 en 1984 pour le \u00ab\u00a0r\u00e9tablissement de<\/em>\u00a0la<\/em><\/strong>\u00a0\u00ab\u00a0pine\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>de mort\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\u00a0au lieu de \u00ab\u00a0peine de mort<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb lors de l\u2019\u00e9mission\u00a0L\u2019Heure de v\u00e9rit\u00e9<\/em>. Un lapsus grossier qui n\u2019a pas impact\u00e9 sa long\u00e9vit\u00e9 politique exceptionnelle.<\/h3>\n

Les exemples sont nombreux tant en Afrique qu\u2019ailleurs.<\/h3>\n

Rappelons ce que Djiba Diakit\u00e9 a r\u00e9ellement accompli en tant que pr\u00e9sident du comit\u00e9 strat\u00e9gique de Simandou :<\/h3>\n

\u2013 Coordination d\u2019un projet de 20 milliards de dollars, l\u2019un des plus grands projets miniers au monde<\/h3>\n

\u2013 N\u00e9gociation avec des multinationales comme Rio Tinto, Chinalco, Baowu et le Winning Consortium Simandou<\/h3>\n

\u2013 Supervision de la constructiond\u2019un chemin de fer de 650 kilom\u00e8tres \u00e0 double voie<\/h3>\n

\u2013 D\u00e9veloppement d\u2019infrastructures portuaires \u00e0 Moribaya<\/h3>\n

\u2013 Cr\u00e9ation de plus de 20 000 emplois directs et indirects<\/h3>\n

\u2013 Mise en place d\u2019une production vis\u00e9e de 120 millions de tonnes de minerai par an<\/h3>\n

Ces r\u00e9alisations exigent des comp\u00e9tences en gestion de projet, n\u00e9gociation internationale, ing\u00e9nierie, finance, diplomatie et vision strat\u00e9gique. La capacit\u00e9 \u00e0 prononcer parfaitement un mot fran\u00e7ais n\u2019est pas un pr\u00e9requis pour exceller dans ces domaines.<\/h3>\n

Djiba Diakit\u00e9, comme la plupart des Guin\u00e9ens, est probablement plurilingue.<\/h3>\n

Il ma\u00eetrise sans doute certaines langues comme\u00a0 le soussou, le malink\u00e9 ou le poular en plus du fran\u00e7ais. Ce multilinguisme, loin d\u2019\u00eatre une faiblesse, est une richesse. Le fait que le fran\u00e7ais soit une langue seconde ou tierce explique naturellement certaines difficult\u00e9s de prononciation sans refl\u00e9ter une quelconque incomp\u00e9tence intellectuelle.<\/h3>\n

Alors, exiger d\u2019un Guin\u00e9en qu\u2019il prononce le fran\u00e7ais avec la perfection d\u2019un acad\u00e9micien parisien, c\u2019est perp\u00e9tuer l\u2019id\u00e9e que la l\u00e9gitimit\u00e9 intellectuelle doit se mesurer \u00e0 travers une langue h\u00e9rit\u00e9e de la colonisation. Ce type de jugement est appel\u00e9 dans la litt\u00e9rature africaine: \u00a0\u00bb\u00a0le complexe du colonis\u00e9\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/h3>\n

Un constat s\u2019impose dans le paysage intellectuel guin\u00e9en : nombreux sont les orateurs \u00e0 l\u2019\u00e9loquence captivante qui peinent pourtant \u00e0 r\u00e9diger un chapitre de texte sans commettre de fautes graves. Ou monter, suivre et r\u00e9aliser un projet de dimension nationale comme l\u2019a fait M. Djiba Diakit\u00e9 avec Simandou.<\/h3>\n

Ce paradoxe d\u00e9montre que l\u2019intelligence, la pertinence de la pens\u00e9e et la capacit\u00e9 d\u2019analyse ne se mesurent ni \u00e0 l\u2019oralit\u00e9 parfaite, ni \u00e0 l\u2019\u00e9criture impeccable.<\/h3>\n

Si nous voulons \u00e9valuer Djiba Diakit\u00e9 objectivement, posons-nous les vraies questions :<\/h3>\n

A-t-il men\u00e9 le projet Simandou \u00e0 son terme ?<\/strong>Oui. Le lancement du 11 novembre 2025 marque l\u2019aboutissement d\u2019ann\u00e9es de travail.<\/h3>\n

Les infrastructures promises sont-elles livr\u00e9es ?<\/strong><\/h3>\n

Oui. Le chemin de fer de 650 km, le port de Moribaya sont op\u00e9rationnels.<\/h3>\n

Les partenaires internationaux sont-ils satisfaits ?<\/strong><\/h3>\n

Oui. La pr\u00e9sence de Rio Tinto, Chinalco et des autres acteurs lors du lancement en t\u00e9moigne.<\/h3>\n

Le projet cr\u00e9e-t-il de la valeur pour la Guin\u00e9e ?<\/strong>Avec 120 millions de tonnes de minerai pr\u00e9vues par an et plus de 20 000 emplois, la r\u00e9ponse est indubitablement oui.<\/h3>\n

A-t-il respect\u00e9 les directives pr\u00e9sidentielles ?<\/strong><\/h3>\n

Selon ses propres propos, le Pr\u00e9sident Mamadi Doumbouya lui a dit : \u00ab\u00a0Simandou, c\u2019est un bijou pour nous. Si ce n\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9 comme convenu dans les documents, je vous le reprendra<\/em><\/strong>i.\u00a0\u00bb Le fait que le projet soit lanc\u00e9 indique qu\u2019il a tenu ses engagements.<\/h3>\n

Voil\u00e0 les v\u00e9ritables indicateurs de comp\u00e9tence. Pas la prononciation parfaite des mots que n\u2019avons h\u00e9rit\u00e9 ni de la lign\u00e9e maternelle ni de la lign\u00e9e paternelle.<\/h3>\n

Si l\u2019on juge la comp\u00e9tence d\u2019un haut commis de l\u2019\u00c9tat de la ma\u00eetrise linguistique, alors une grande partie de l\u2019\u00e9lite guin\u00e9enne devrait \u00eatre disqualifi\u00e9e. Or, ce n\u2019est ni souhaitable, ni juste, ni rationnel.<\/h3>\n

Minkael Barry\u00a0<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis le lancement historique du projet Simandou ce mardi 11 novembre, les r\u00e9seaux sociaux guin\u00e9ens bruissent de moqueries \u00e0 l\u2019endroit de Djiba Diakit\u00e9, ministre directeur de cabinet \u00e0 la pr\u00e9sidence et pr\u00e9sident du comit\u00e9 strat\u00e9gique de ce projet \u00e0 20 milliards de dollars. Sa \u00ab faute \u00bb ? Avoir commis des erreurs de prononciation lors […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":{"0":"post-37345","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-societe"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conakrynews.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}