Des applaudissements ont \u00e9clat\u00e9 dans la salle de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, mercredi, alors que les \u00c9tats membres adoptaient une r\u00e9solution qualifiant la traite transatlantique des esclaves de crime le plus grave contre l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
La r\u00e9solution, port\u00e9e par le Ghana, a recueilli 123 voix pour. Trois pays \u2014 l\u2019Argentine, Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis \u2014 ont vot\u00e9 contre, et 52 se sont abstenus.<\/p>\n
\u00ab Aujourd\u2019hui, nous nous rassemblons dans une solidarit\u00e9 solennelle pour affirmer la v\u00e9rit\u00e9 et ouvrir la voie \u00e0 la gu\u00e9rison et \u00e0 la justice r\u00e9paratrice \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du Ghana, John Dramani Mahama, s\u2019exprimant avant le vote au nom du Groupe africain, fort de ses 54 membres \u2014 le plus vaste bloc r\u00e9gional au sein des Nations Unies.<\/p>\n
Pendant plus de 400 ans, des millions d\u2019\u00eatres humains ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 l\u2019Afrique, mis aux fers et d\u00e9port\u00e9s vers le Nouveau Monde pour y trimer dans les champs de coton ainsi que dans les plantations de canne \u00e0 sucre et de caf\u00e9, sous une chaleur accablante et le claquement du fouet.<\/p>\n
D\u00e9pouill\u00e9s de leur humanit\u00e9 fondamentale et m\u00eame de leurs propres noms, ils furent contraints d\u2019endurer des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019exploitation, dont les r\u00e9percussions se font encore sentir aujourd\u2019hui, notamment sous la forme d\u2019un racisme anti-Noirs et d\u2019une discrimination persistants.<\/p>\n
La r\u00e9solution souligne que \u00ab la traite des Africains r\u00e9duits en esclavage et l\u2019esclavage racialis\u00e9 des Africains constituent les plus graves crimes contre l\u2019humanit\u00e9, en raison de la rupture d\u00e9cisive qu\u2019ils ont provoqu\u00e9e dans l\u2019histoire mondiale, de leur ampleur, de leur dur\u00e9e, de leur caract\u00e8re syst\u00e9mique, de leur brutalit\u00e9 et de leurs cons\u00e9quences durables, qui continuent d\u2019influer sur la vie de tous les peuples \u00e0 travers des syst\u00e8mes racialis\u00e9s de travail, de propri\u00e9t\u00e9 et de capital \u00bb.<\/p>\n
Le texte affirme l\u2019importance de rem\u00e9dier aux torts historiques subis par les Africains et les personnes d\u2019ascendance africaine de sorte \u00e0 contribuer \u00e0 la justice, aux droits de l\u2019homme, \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 l\u2019apaisement, et souligne que les demandes de r\u00e9parations sont un pas concret vers la r\u00e9paration de ces torts.<\/p>\n
Le texte \u00e9tait \u00ab hautement probl\u00e9matique \u00e0 d\u2019innombrables \u00e9gards \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ambassadeur Dan Negrea, repr\u00e9sentant des \u00c9tats-Unis aupr\u00e8s du Conseil \u00e9conomique et social des Nations Unies (ECOSOC<\/a>), avant le vote.<\/p>\n Il a d\u00e9plor\u00e9 que Washington \u00ab doive une fois de plus rappeler \u00e0 cette instance que les Nations Unies existent pour maintenir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales \u00bb et qu\u2019elles \u00ab n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es pour promouvoir des int\u00e9r\u00eats et des programmes \u00e9troits et sp\u00e9cifiques, pour instituer des Journ\u00e9es internationales th\u00e9matiques, ou pour cr\u00e9er de nouveaux mandats co\u00fbteux en mati\u00e8re de r\u00e9unions et de rapports \u00bb.<\/p>\n En outre, les \u00c9tats-Unis \u00ab ne reconnaissent aucun droit l\u00e9gal \u00e0 des r\u00e9parations pour des torts historiques qui n\u2019\u00e9taient pas ill\u00e9gaux au regard du droit international au moment o\u00f9 ils se sont produits \u00bb.<\/p>\n Les horreurs de l\u2019esclavage ont r\u00e9sonn\u00e9 dans la salle de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale alors que les \u00c9tats Membres comm\u00e9moraient la Journ\u00e9e internationale de comm\u00e9moration des victimes de l\u2019esclavage.<\/p>\n \u00ab La traite des esclaves et l\u2019esclavage figurent parmi les violations des droits de l\u2019homme les plus graves de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9 \u2014 un affront aux principes m\u00eames consacr\u00e9s par la Charte de nos Nations Unies et la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, n\u00e9es elles-m\u00eames, en partie, de ces injustices du pass\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, Annalena Baerbock.<\/p>\n Les pays d\u2019o\u00f9 furent arrach\u00e9s les Africains r\u00e9duits en esclavage ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00ab vid\u00e9s de leur substance \u00bb, ayant perdu des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res qui auraient potentiellement pu les aider \u00e0 prosp\u00e9rer.<\/p>\n \u00ab Il s\u2019agissait, pour reprendre des termes plus froids, d\u2019une extraction massive de ressources \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\nUne grave violation des droits de l\u2019homme<\/h2>\n
Lever les obstacles persistants<\/h2>\n